Ester 5:5 - Statenvertaling Jongbloed-editie5 Toen zeide de koning: Doet Haman spoeden, dat hij het bevel van Esther doe. Als nu de koning met Haman tot den maaltijd, dien Esther bereid had, gekomen was, Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel5 De koning zei: "Laat onmiddellijk Haman komen, zodat wij kunnen doen wat Ester heeft gevraagd." Zo kwam de koning met Haman naar de feestmaaltijd die Ester had klaargemaakt. Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling5 Toen zei de koning: “Laat Haman haast maken en doen zoals Ester heeft gezegd.” Toen de koning met Haman naar de feestelijke maaltijd, die Ester bereid had, gekomen was, Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling5 Toen zei de koning: Laat Haman haast maken om aan Esthers verzoek te voldoen. Toen de koning met Haman naar de maaltijd gekomen was die Esther had aangericht, Zie het hoofdstukHet Boek5 De koning wendde zich tot zijn dienaren. ‘Ga vlug Haman halen,’ zei hij. Zo gingen Haman en de koning naar Esthers feestmaaltijd. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 19515 Daarop zeide de koning: Haalt terstond Haman, opdat wij de wens van Ester vervullen. Toen kwam de koning met Haman tot het feestmaal dat Ester had aangericht. Zie het hoofdstuk |