Ester 5:12 - Statenvertaling Jongbloed-editie12 Verder zeide Haman: Ook heeft de koningin Esther niemand met den koning doen komen tot den maaltijd, dien zij bereid heeft, dan mij; en ik ben ook tegen morgen van haar met den koning genodigd. Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel12 Verder zei Haman: "Bovendien heeft koningin Ester alleen mij uitgenodigd om samen met de koning naar haar feestmaaltijd te komen. En morgen ben ik wéér samen met de koning door haar uitgenodigd. Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling12 Ook zei Haman: “Zelfs koningin Ester liet niemand behalve mij met de koning naar de feestelijke maaltijd komen, die zij bereid had, en ik ben ook morgen bij haar uitgenodigd met de koning. Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling12 Verder zei Haman: Ook heeft koningin Esther niemand met de koning naar de maaltijd laten komen die zij heeft aangericht, dan mij. En ook morgen ben ik bij haar uitgenodigd samen met de koning. Zie het hoofdstukHet Boek12 En alsof dit nog niet genoeg was, zei hij: ‘Bovendien heeft koningin Esther alleen de koning en mij uitgenodigd aan haar diner. En voor morgen zijn wij wéér uitgenodigd! Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195112 Voorts zeide Haman: Bovendien heeft koningin Ester tot het feestmaal dat zij aanrichtte, behalve de koning, alleen mij uitgenodigd, en ook voor morgen ben ik met de koning bij haar gevraagd. Zie het hoofdstuk |