Ester 2:6 - Statenvertaling Jongbloed-editie

⁶ Die weggevoerd was van Jeruzalem met de weggevoerden, die weggevoerd waren met Jechónia, den koning van Juda, denwelken Nebukadnézar, de koning van Babel, had weggevoerd.

Meer versies

BasisBijbel

⁶ Hij was de zoon van Jaïr, die een zoon was van Simeï, die een zoon was van Kis, uit de stam van Benjamin. Hij was samen met koning Jojachin van Juda en de andere Judeeërs uit Jeruzalem gevangen meegenomen naar Babel.

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

⁶ Hij was uit Jeruzalem weggevoerd met de ballingen die weggevoerd waren met Jechonja, de koning van Juda, die Nebukadnezar, de koning van Babel, in ballingschap had weggevoerd.

Herziene Statenvertaling

⁶ die weggevoerd was uit Jeruzalem met de ballingen die weggevoerd waren met Jechonia, de koning van Juda, die Nebukadnezar, de koning van Babel, in ballingschap had gevoerd.

Het Boek

⁶ Bij de verwoesting van Jeruzalem was hij gevangengenomen. Samen met koning Jechonja van Juda en vele anderen was hij door koning Nebukadnezar in ballingschap weggevoerd naar Babel.

NBG-vertaling 1951

⁶ die weggevoerd was uit Jeruzalem met de ballingen die weggevoerd waren met Jechonja, de koning van Juda, welke Nebukadnessar, de koning van Babel, in ballingschap had weggevoerd.

Ester 2:6 Kruisverwijzingen