Daniël 9:21 - Statenvertaling Jongbloed-editie21 Als ik nog sprak in het gebed, zo kwam de man Gabriël, dien ik in het begin in een gezicht gezien had, snellijk gevlogen, mij aanrakende, omtrent den tijd des avondoffers. Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel21 Toen ik zo aan het bidden was, kwam de man Gabriël, die ik al eerder had gezien, snel naar mij toe vliegen. Hij kwam op het tijdstip dat in de tempel het avondoffer gebracht hoort te worden. Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling21 terwijl ik zo nog biddend sprak, kwam de man Gabriël, die ik in het begin in het visioen had gezien, in volle vlucht aanvliegen en hij raakte mij aan rond de tijd van het avondoffer. Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling21 terwijl ik mijn gebed nog uitsprak, kwam de man Gabriël, die ik in het begin in het visioen gezien had, snel aangevlogen en raakte mij aan, omstreeks de tijd van het avondoffer. Zie het hoofdstukHet Boek21 kwam de man Gabriël, die ik in een vorig visioen had gezien, in allerijl naar mij toevliegen. Het was rond de tijd van het avondoffer. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195121 terwijl ik nog sprak in het gebed, kwam de man Gabriël, die ik tevoren gezien had in het gezicht, in ijlende vlucht tot vlak bij mij op de tijd van het avondoffer. Zie het hoofdstuk |