Daniël 8:12 - Statenvertaling Jongbloed-editie12 En het heir werd in den afval overgegeven tegen het gedurig offer; en hij wierp de waarheid ter aarde; en deed het, en het gelukte wel. Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel12 Het leger werd aan de vijand overgeleverd, zó opstandig waren de mensen tegen God. De dagelijkse offers waren voor een ander. Hij heerste wreed en met geweld en alles wat hij deed, lukte hem. Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling12 Een legermacht zal vol overtreding tegen het voortdurende offer worden ingezet en de waarheid zal ter aarde geworpen worden en hij deed maar en hij slaagde. Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling12 En het leger werd overgegeven vanwege de afvalligheid tegen het steeds terugkerende offer, en hij wierp de waarheid ter aarde. Hij deed het en het gelukte. Zie het hoofdstukHet Boek12 Het heiligdom en het dagelijks offer werden het slachtoffer van de wetteloosheid. Daardoor verdwenen waarheid en rechtvaardigheid en triomfeerde het kwaad. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195112 En een eredienst werd in overtreding ingesteld tegenover het dagelijks offer; en hij wierp de waarheid ter aarde, en wat hij ook deed, gelukte hem. Zie het hoofdstuk |