Daniël 5:26 - Statenvertaling Jongbloed-editie

²⁶ Dit is de uitlegging dezer woorden: MENÉ; God heeft uw koninkrijk geteld, en Hij heeft het voleind.

Meer versies

BasisBijbel

²⁶ En dit is wat het betekent. Mene: God heeft uw koningschap beoordeeld en maakt er een einde aan.

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

²⁶ Dit is de uitleg van deze uitdrukking. ‘Mene’, God heeft uw koningschap geteld en Hij heeft het beëindigd.

Herziene Statenvertaling

²⁶ Dit is de uitleg van deze woorden. mene: God heeft de dagen van uw koningschap geteld en Hij heeft er een einde aan gemaakt.

Het Boek

²⁶ De uitleg is: “Mene” betekent “geteld”: God heeft de dagen van uw regering geteld en zij zijn ten einde.

NBG-vertaling 1951

²⁶ Dit is de uitlegging van de woorden: Mene: God heeft uw koningschap geteld en er een einde aan gemaakt;

Daniël 5:26 Kruisverwijzingen