Daniël 4:24 - Statenvertaling Jongbloed-editie

²⁴ Dit is de beduiding, o koning! en dit is een besluit des Allerhoogsten, hetwelk over mijn heer, den koning, komen zal:

Meer versies

BasisBijbel

²⁴ Dit is wat dat betekent, mijn heer de koning. Het is de straf die de Allerhoogste God u gaat geven.

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

²⁴ Daarom, o koning, mag mijn raad u welgevallig zijn en breek met uw zonden door gerechtigheid te doen en met uw ongerechtigheden door aan de ellendigen genade te bewijzen. Misschien zal er dan nog een verlenging van uw voorspoed zijn.”

Herziene Statenvertaling

²⁴ dit is de uitleg ervan, o koning, en het is een besluit van de Allerhoogste dat mijn heer de koning overkomt:

Het Boek

²⁴ Ik zal het u uitleggen, majesteit. De Allerhoogste heeft dít over u besloten:

NBG-vertaling 1951

²⁴ dit is de uitlegging, o koning, en dit is het besluit des Allerhoogsten over mijn heer, de koning:

Daniël 4:24 Kruisverwijzingen