Daniël 3:18 - Statenvertaling Jongbloed-editie

¹⁸ Maar zo niet, u zij bekend, o koning! dat wij uw goden niet zullen eren, noch het gouden beeld, dat gij hebt opgericht, zullen aanbidden.

Meer versies

BasisBijbel

¹⁸ Maar ook als Hij dat niet doet, mijn heer de koning, zullen we uw goden niet aanbidden. En we zullen ook niet buigen voor het gouden beeld dat u heeft neergezet."

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

¹⁸ En zo niet, het zij u bekend, o koning, dat wij uw goden niet zullen eren en ook het gouden beeld, dat u hebt opgericht, niet zullen aanbidden.”

Herziene Statenvertaling

¹⁸ En zo niet, het zij u bekend, o koning, dat wij uw goden niet zullen vereren en het gouden beeld dat u hebt opgericht, niet zullen aanbidden.

Het Boek

¹⁸ Maar ook als Hij dat niet doet, kunt u er zeker van zijn dat wij uw goden niet zullen vereren en uw gouden beeld niet zullen aanbidden!’

NBG-vertaling 1951

¹⁸ maar zelfs indien niet – het zij u bekend, o koning, dat wij uw goden niet vereren, en het gouden beeld dat gij hebt opgericht, niet aanbidden.

Daniël 3:18 Kruisverwijzingen