Daniël 12:3 - Statenvertaling Jongbloed-editie

³ De leraars nu zullen blinken, als de glans des uitspansels, en die er velen rechtvaardigen, gelijk de sterren, altoos en eeuwiglijk.

Meer versies

BasisBijbel

³ De wijze mensen zullen stralen als de sterren aan de hemel. Zij die andere mensen hebben geleerd hoe ze God moeten dienen, zullen schitteren als de sterren, voor altijd en eeuwig."

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

³ De verstandigen zullen stralen als het hemelse firmament en zij, die velen tot gerechtigheid gebracht hebben, als de sterren, voor eeuwig en altijd.

Herziene Statenvertaling

³ De verstandigen zullen blinken als de glans van het hemelgewelf, en zij die er velen rechtvaardigen, als de sterren, voor eeuwig en altijd.

Het Boek

³ Wie verstandig zijn, het volk van God, zullen stralen als een strakblauwe lucht. En wie de mensen tot gerechtigheid hebben gebracht, zullen schitteren als de sterren, voor eeuwig en altijd.

NBG-vertaling 1951

³ En de verstandigen zullen stralen als de glans van het uitspansel, en die velen tot gerechtigheid hebben gebracht als de sterren, voor eeuwig en altoos.

Daniël 12:3 Kruisverwijzingen