Daniël 11:27 - Statenvertaling Jongbloed-editie27 En het hart van beide deze koningen zal wezen om kwaad te doen, en aan een tafel zullen zij leugen spreken; en het zal niet gelukken, want het zal nog een einde hebben ter bestemder tijd. Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel27 En die twee koningen zullen allebei proberen de ander te bedriegen. Ze zullen allebei doen alsof ze een verbond willen sluiten. Ze zullen aan één tafel zitten en met elkaar overleggen, maar intussen proberen ze elkaar te bedriegen. Maar hun plannen zullen mislukken. Want de tijd die God heeft bepaald, is nog niet gekomen. Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling27 Het hart van deze beide koningen zal erop gericht zijn kwaad te doen en aan één tafel zullen zij leugens spreken en het zal niet lukken, want nog wacht het einde tot de vastgestelde tijd. Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling27 Het hart van deze twee koningen zal erop gericht zijn om kwaad te doen, en aan één tafel zullen zij leugens spreken. Maar het zal niet gelukken, want het einde wacht nog tot de vastgestelde tijd. Zie het hoofdstukHet Boek27 Deze beide koningen zullen daarna complotten tegen elkaar smeden aan de conferentietafel en proberen elkaar te misleiden. Toch zal dat alles nutteloos zijn, want geen van beiden zal in zijn opzet slagen voordat het door God vastgestelde moment is aangebroken. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195127 En die beide koningen zullen kwaad in de zin hebben, en aan één tafel gezeten, zullen zij leugens spreken, maar het zal niet gelukken, want nog toeft het einde tot de vastgestelde tijd. Zie het hoofdstuk |