Daniël 11:18 - Statenvertaling Jongbloed-editie18 Daarna zal hij zijn aangezicht tot de eilanden keren, en hij zal er vele innemen; doch een overste zal zijn smaad tegen hem doen ophouden, behalve dat hij zijn smaad op hem zal doen wederkeren. Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel18 Dan zal de koning van het Noorden de strijd aanbinden met de landen langs de kust. Hij zal er een heel aantal van veroveren. Maar een aanvoerder zal uiteindelijk een einde maken aan zijn brutale veroveringen. Maar die aanvoerder zal zich niet kunnen wreken voor het brutale gedrag van de koning van het Noorden. Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling18 Dan zal hij zijn blik weer richten op de eilanden en hij zal er vele innemen. Maar een legerleider zal een einde maken aan zijn smadelijk optreden tegen hem, zonder dat hij zijn smaad op hem kan wreken. Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling18 Dan zal hij zijn zinnen zetten op de kustlanden en hij zal er vele veroveren. Een leider zal echter een einde maken aan zijn smaad tegen hem, zonder dat hij zijn smaad aan hem kan vergelden. Zie het hoofdstukHet Boek18 Daarna zal hij zich richten op de kustgebieden en er vele veroveren. Maar een generaal zal hem zijn macht ontnemen en maken dat hij zich vernederd terugtrekt. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195118 En hij zal zijn aangezicht keren tegen de kustlanden en er vele veroveren, maar een bevelhebber zal hem met zijn smaad doen ophouden zonder dat hij hem diens smaad vergelden kan. Zie het hoofdstuk |