Daniël 1:16 - Statenvertaling Jongbloed-editie16 Toen geschiedde het, dat Melzar de stukken hunner spijs wegnam, mitsgaders den wijn huns dranks, en hij gaf hun van het gezaaide. Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel16 Voortaan haalde [ de ] Melzar het eten en de wijn die de koning hun liet brengen, weg, en gaf hun brood, groenten en water. Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling16 Toen de toezichthouder hun spijzen en de wijn die zij moesten drinken, wegnam, gaf hij hun zaadgevende gewassen. Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling16 Toen gebeurde het dat de kamerheer hun gerechten, en de wijn die zij moesten drinken, wegnam en dat hij hun plantaardig voedsel gaf. Zie het hoofdstukHet Boek16 Voortaan nam de kamerheer dus het voorgeschreven voedsel en de wijn weg en gaf hun uitsluitend groenten. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195116 Voortaan nam de kamerdienaar hun spijze en de wijn die zij drinken moesten, weg en gaf hun groenten. Zie het hoofdstuk |