2 Timoteüs 1:8 - Statenvertaling Jongbloed-editie

⁸ Schaam u dan niet der getuigenis onzes Heeren, noch mijns, die Zijn gevangene ben; maar lijd verdrukkingen met het Evangelie, naar de kracht Gods;

Meer versies

BasisBijbel

⁸ Schaam je dus niet voor je geloof in de Heer. Schaam je ook niet voor mij nu ik gevangen zit vanwege mijn geloof in Hem. Maar wees bereid voor het goede nieuws te lijden. God geeft je daarvoor de kracht.

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

⁸ Schaam je daarom niet voor het getuigenis van onze Heer en ook niet voor mij als zijn gevangene, maar verdraag alle kwaad omwille van het Evangelie door de kracht van GOD,

Herziene Statenvertaling

⁸ Schaam u dan niet voor het getuigenis van onze Heere, en ook niet voor mij, Zijn gevangene, maar lijd met mij verdrukking om het Evangelie, overeenkomstig de kracht van God.

Het Boek

⁸ Wees nooit bang om anderen over onze Heer te vertellen of ervoor uit te komen dat je mijn vriend bent, hoewel ik ter wille van Christus in de gevangenis zit. Je moet bereid zijn met mij voor de Here te lijden, Hij zal je de kracht ervoor geven.

NBG-vertaling 1951

⁸ Schaam u dus niet voor het getuigenis van onze Here of voor mij, zijn gevangene, maar wees mede bereid voor het evangelie te lijden in de kracht van God,

2 Timoteüs 1:8 Kruisverwijzingen