2 Timoteüs 1:3 - Statenvertaling Jongbloed-editie3 Ik dank God, Wien ik diene van mijn voorouderen aan in een rein geweten, gelijk ik zonder ophouden uwer gedachtig ben in mijn gebeden nacht en dag; Zie het hoofdstukMeer versiesBasisBijbel3 Ik dien God met een zuiver geweten, net zoals mijn voorouders hebben gedaan. En dag en nacht bid ik voor jou. Dan dank ik God voor je. Zie het hoofdstukEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling3 Ik dank GOD, die ik vanaf mijn vaderen met een rein geweten dien, terwijl ik voortdurend bij mijn gebeden dag en nacht aan je denk Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling3 Ik dank God, Die ik van mijn voorouders aan dien met een rein geweten, terwijl ik zonder ophouden aan u denk in mijn gebeden, nacht en dag. Zie het hoofdstukHet Boek3 Net als mijn voorouders dien ik God met een zuiver geweten. Ik dank Hem ervoor dat ik dag en nacht voor jou kan bidden. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 19513 Ik breng dank aan God, die ik, evenals mijn voorouders, met een rein geweten dien, dat ik u onophoudelijk mag gedenken in mijn gebeden, nacht en dag; Zie het hoofdstuk |