2 Timoteüs 1:2 - Statenvertaling Jongbloed-editie

² Aan Timótheüs, mijn geliefden zoon: genade, barmhartigheid, vrede zij u van God den Vader, en Christus Jezus, onzen Heere.

Meer versies

BasisBijbel

² Ik schrijf deze brief aan mijn zoon Timoteüs, van wie ik heel veel houd. Ik bid dat God de Vader in alles goed en vriendelijk voor je zal zijn. En dat je vol zal zijn van de vrede van God de Vader en van onze Heer Jezus Christus.

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

² Aan Timoteüs, mijn geliefde zoon: genade, barmhartigheid en vrede van GOD, de Vader, en van onze Here Jezus Christus.

Herziene Statenvertaling

² aan Timotheüs, mijn geliefde zoon: genade, barmhartigheid en vrede zij u van God de Vader en van Christus Jezus, onze Heere.

Het Boek

² Aan: Timotheüs, van wie ik houd als van mijn eigen kind. Ik wens je de genade, het medeleven en de vrede toe van God, de Vader, en van Jezus Christus, onze Here.

NBG-vertaling 1951

² aan Timoteüs, mijn geliefd kind: genade, barmhartigheid en vrede zij u van God, de Vader, en van Christus Jezus, onze Here.

2 Timoteüs 1:2 Kruisverwijzingen