اعداد 9:7 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 و آن اشخاص او را گفتند که «ما از جسد مُرده انسان نجس هستيم؛ پس چرا از تقدیم قربانی خداوند در موسمش در ميان قوم اسرائیل ممنوع شويم؟» Zie het hoofdstukهزارۀ نو7 وی را گفتند: «ما از جنازۀ آدمی نجس شدهایم. ولی چرا از تقدیم هدیۀ خداوند در موعدش در میان بنیاسرائیل منع شویم؟» Zie het hoofdstukPersian Old Version7 و آن اشخاص وی را گفتند که «ما از میت آدمی نجس هستیم؛ پس چرا از گذرانیدن قربانی خداوند در موسمش در میان بنیاسرائیل ممنوع شویم؟» Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 و به موسی گفتند: «ما با دست زدن به بدن مرده نجس شدهایم. اما چرا ما نباید مثل سایر اسرائیلیها در این عید به خداوند قربانی تقدیم کنیم؟» Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید7 گفتند: «ما در اثر تماس با جنازه، ناپاک شدهایم. چرا ما نباید مثل سایر مردم در این عید، قربانیهای خود را به خداوند تقدیم کنیم؟» Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 گفتند: «ما در اثر تماس با جسد، ناپاک شدهایم، ولی چرا ما نباید مثل سایر مردم در این عید، قربانیهای خود را به خداوند تقدیم کنیم؟» Zie het hoofdstuk |