یونس 3:4 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 یونس به شهر داخل شده و به مسافت یک روز رفت و به ندا کردن آغاز کرد و گفت: «بعد از چهل روز نینوا سرنگون خواهد شد.» Zie het hoofdstukهزارۀ نو4 یونس به شهر داخل شد و به ندا کردن آغاز کرده، گفت: «پس از چهل روز نینوا بهتمامی واژگون خواهد شد.» اما هنوز بیش از یک روز نگذشته بود که Zie het hoofdstukPersian Old Version4 و یونس به مسافت یک روز داخل شهر شده، به ندا کردن شروع نمود وگفت بعد از چهل روز نینوا سرنگون خواهد شد. Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 یونس وارد شهر شد و پس از طی یک روز راه شروع به موعظه کرده، گفت: «بعد از چهل روز نینوا ویران خواهد شد!» Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید4 یونس وارد شهر شد و پس از یک روز راه پیمایی اعلام کرد که بعد از چهل روز نینوا نابود خواهد شد. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 یونس وارد شهر شد و پس از یک روز راه پیمایی اعلام کرد که بعد از چهل روز نینوا نابود خواهد شد. Zie het hoofdstuk |