افسسیان 5:8 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 زیرا که پیشتر ظلمت بودید، لیکن اکنون در خداوند نور میباشید. پس چون فرزندان نور رفتار کنید. Zie het hoofdstukهزارۀ نو8 شما زمانی تاریکی بودید، امّا اکنون در خداوندْ نور هستید. پس همچون فرزندان نور رفتار کنید. Zie het hoofdstukPersian Old Version8 زیرا که پیشتر ظلمت بودید، لیکن الحال درخداوند نور میباشید. پس چون فرزندان نوررفتار کنید. Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 درست است که زمانی قلب شما نیز سیاه و پر از ظلمت بود؛ اما حالا پر از نور خداوند است. پس همچون فرزندان نور رفتار کنید. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید8 شما زمانی در تاریكی بودید امّا اكنون در اتّحاد خود با خداوند، در نور هستید. پس مانند فرزندان نور زندگی كنید. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 شما زمانی تاریکی بودید، امّا اکنون در اتّحاد خود با خداوند، نور هستید. پس مانند فرزندان نور زندگی کنید، Zie het hoofdstuk |