افسسیان 2:2 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 که در آنها قبل، رفتار میکردید مطابق روشهای این جهان در پیروی از رئیس قدرت هوا یعنی آن روحی که اکنون در فرزندان نااطاعتی عمل میکند. Zie het hoofdstukهزارۀ نو2 و زمانی در آنها گام میزدید، آنگاه که از روشهای این دنیا و از رئیس قدرت هوا پیروی میکردید، از همان روحی که هماکنون در سرکشان عمل میکند. Zie het hoofdstukPersian Old Version2 که در آنها قبل، رفتارمی کردید برحسب دوره این جهان بر وفق رئیس قدرت هوا یعنی آن روحی که الحال در فرزندان معصیت عمل میکند. Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 شما در گناه زندگی میکردید، آن هنگام که از روشهای این دنیا و از فرمانروای قدرت هوا پیروی مینمودید، یعنی همان روحی که هم اکنون در طغیانگران عمل میکند. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید2 و در راههای كج این جهان قدم میگذاردید و از حكمران قدرتهای هوا، یعنی همان روحی كه اكنون در اشخاص نافرمان و سركش عمل میکند، پیروی میکردید. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 و در راههای شرارتآمیز این جهان زندگی میکردید، و از حکمران قدرتهای هوا، یعنی همان روحی که اکنون در اشخاص نافرمان و سرکش عمل میکند، پیروی میکردید. Zie het hoofdstuk |