۲سموئیل 2:28 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده28 پس يوآب شیپور نواخته، تمامی قوم ايستادند و اسرائيل را دیگر تعقیب ننمودند و ديگر جنگ نکردند. Zie het hoofdstukهزارۀ نو28 پس یوآب کَرِنا را نواخت، و تمامی مردانش بازایستاده، دیگر نه اسرائیل را تعقیب کردند و نه جنگیدند. Zie het hoofdstukPersian Old Version28 پس یوآب کرنا نواخته، تمامی قوم ایستادند و اسرائیل را باز تعاقب ننمودند ودیگر جنگ نکردند. Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر28 آنگاه یوآب شیپورش را زد و مردانش از تعقیب سربازان اسرائیلی دست کشیدند. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید28 آنگاه یوآب شیپور زد و همگی توقّف کردند و دست از تعقیب سپاه اسرائیل کشیدند و دیگر با آنها جنگ نکردند. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳28 آنگاه یوآب شیپور را به صدا درآورد و همگی توقّف کرده دست از تعقیب سپاه اسرائیل کشیدند و دیگر با آنها جنگ نکردند. Zie het hoofdstuk |