رومیان 4:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 اما به کسی که کاری انجام نمیدهد، بلکه به خدایی توکل میکند که خدانشناسان را عادل میشمارد و نجات میبخشد، ایمانش به حساب عدالت او گذاشته میشود. Zie het hoofdstukهزارۀ نو5 امّا آن که کاری نمیکند، بلکه به خدایی توکل میدارد که بیدینان را پارسا میشمارد، ایمان او برایش پارسایی به شمار میآید. Zie het hoofdstukPersian Old Version5 واما کسیکه عمل نکند، بلکه ایمان آورد به او که بیدینان را عادل میشمارد، ایمان او عدالت محسوب میشود. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید5 و امّا مردی كه كار نمیکند بلكه به خدایی كه حتّی شخص خداناشناس را کاملاً نیک میگرداند ایمان میآورد، ایمان او نیكی مطلق به حساب میآید. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 و امّا کسی که متّکی به اعمالش نیست بلکه به خدایی ایمان میآورد که بیدینان را کاملاً نیک میگرداند، ایمان او نیکی مطلق بهحساب میآید. Zie het hoofdstukکتاب مقدس به زبان بندری5 اُ که کاری ناکُن، بلکه به خدایی توکل ایشَه که بِی بیدینُ صالح به حساب اَتارِه، ایمُنِش وازش صالحی به حساب اَتا. Zie het hoofdstuk |