امثال 25:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 وقتی به حضور پادشاه میروی خود را آدم بزرگی ندان و در جای بزرگان نایست، Zie het hoofdstukهزارۀ نو6 خویشتن را در حضور پادشاه برمیفراز، و تکیه بر جای بزرگان مزن؛ Zie het hoofdstukPersian Old Version6 در حضور پادشاه خویشتن را برمیفراز، و درجای بزرگان مایست، Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید6 وقتی به حضور پادشاه میروی، خود را شخص بزرگی مپندار و در جای بزرگان منشین، Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 چون به حضور پادشاه درآیی، خود را شخص بزرگی مپندار و در جای بزرگان منشین، Zie het hoofdstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 در حضور پادشاه خود را برمیفراز، و در جای بزرگان نایست. Zie het hoofdstuk |