مَتّی 28:16 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 پس یازده شاگرد عیسی به جلیل رفتند و بر کوهی که عیسی گفته بود، جمع شدند. Zie het hoofdstukهزارۀ نو16 آنگاه آن یازده شاگرد به جلیل، بر کوهی که عیسی به ایشان فرموده بود، رفتند. Zie het hoofdstukPersian Old Version16 اما یازده رسول به جلیل، بر کوهی که عیسی ایشان را نشان داده بود رفتند. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید16 یازده شاگرد عیسی به جلیل، به آن كوهی كه عیسی گفته بود، آنان را در آنجا خواهد دید، رفتند. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 یازده شاگرد عیسی به جلیل، به آن کوهی که عیسی به آنها گفته بود، رفتند. Zie het hoofdstukکتاب مقدس به زبان بندری16 اُغایه اُ یازده تا شاگرد عیسی به منطکه جلیل، به همو کوهی که عیسی به اُشُ ایگُفتَه، رفتِن. Zie het hoofdstuk |