لوقا 3:34 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر34 پدر یهودا، یعقوب بود. پدر یعقوب، اسحاق بود. پدر اسحاق، ابراهیم بود. پدر ابراهیم، تارح بود. پدر تارح، ناحور بود. Zie het hoofdstukهزارۀ نو34 پسر یعقوب، پسر اسحاق، پسر ابراهیم، پسر تارَح، پسر ناحور، Zie het hoofdstukPersian Old Version34 ابن یعقوب، بن اسحق، بن ابراهیم، بن تارح، بن ناحور، Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید34 پسر یعقوب، پسر اسحاق، پسر ابراهیم، پسر تارح، پسر ناحور، Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳34 پسر یعقوب، پسر اسحاق، پسر ابراهیم، پسر تارَح، پسر ناحور، Zie het hoofdstukکتاب مقدس به زبان بندری34 یهودا پُسِ یَعکوب، یَعکوب پُسِ اِسحاک، اِسحاک پُسِ اِبرائیم، اِبرائیم پُسِ تارَح، تارَح پُسِ ناحور، Zie het hoofdstuk |