لوقا 17:13 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 فریاد زدند: «ای عیسی، ای استاد، بر ما رحم فرما!» Zie het hoofdstukهزارۀ نو13 با صدای بلند فریاد برآوردند: «ای عیسی، ای استاد، بر ما ترحم کن.» Zie het hoofdstukPersian Old Version13 به آواز بلندگفتند: «ای عیسی خداوند بر ما ترحم فرما.» Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید13 و فریاد زدند: «ای عیسی، ای استاد، به ما رحم كن.» Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 و فریاد زدند: «ای عیسی، ای استاد، به ما رحم کن!» Zie het hoofdstukکتاب مقدس به زبان بندری13 اُشُ وا صدای بلند جار شُزَهُ، شُگُفت: «ای عیسی، ای استاد، به ما رحم بُکن.» Zie het hoofdstuk |