لوقا 10:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 «وارد هر خانهای که شدید، قبل از هر چیز بگویید: برکت بر این خانه باشد. Zie het hoofdstukهزارۀ نو5 به هر خانهای که وارد میشوید، نخست بگویید: ”سلام بر این خانه باد.“ Zie het hoofdstukPersian Old Version5 و در هرخانهای که داخل شوید، اول گویید سلام بر این خانه باد. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید5 به هر خانهای كه وارد میشوید اولین كلام شما این باشد: 'سلام بر این خانه باد.' Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 به هر خانهای که وارد میشوید اوّلین کلام شما این باشد، 'سلام بر این خانه باد.' Zie het hoofdstukکتاب مقدس به زبان بندری5 وا هر لَهَری که داخل اِبی، اَوِّل بِگِی: ”به ایی لَهَر صُل و سلامتی بَشِت.“ Zie het hoofdstuk |