لوقا 10:39 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر39 او خواهری داشت به نام مریم. وقتی عیسی به خانه ایشان آمد، مریم با خیالی آسوده نشست تا به سخنان او گوش فرا دهد. Zie het hoofdstukهزارۀ نو39 مارتا خواهری داشت مریم نام. مریم کنار پاهای خداوند نشسته بود و به سخنان او گوش فرا میداد. Zie het hoofdstukPersian Old Version39 و او را خواهری مریم نام بود که نزدپایهای عیسی نشسته کلام او را میشنید. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید39 آن زن خواهری به نام مریم داشت كه پیش پاهای عیسی خداوند نشست و به تعالیم او گوش میداد. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳39 آن زن خواهری به نام مریم داشت که پیش پایهای عیسای خداوند نشسته بود و به تعالیم او گوش میداد. Zie het hoofdstukکتاب مقدس به زبان بندری39 مارتا یه تا دادا ایشَستَه که نُمی میریَم. میریَم پهلو پائُوی خداوند عیسی نِشتَه و به گَپُنِشُ گوش شَدا. Zie het hoofdstuk |