لوقا 1:68 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر68 «خداوند، خدای اسرائیل را سپاس باد، زیرا به یاری قوم خود شتافته و ایشان را رهایی بخشیده است. Zie het hoofdstukهزارۀ نو68 «متبارک باد خداوند، خدای اسرائیل، زیرا به یاری قوم خویش آمده و ایشان را رهایی بخشیده است. Zie het hoofdstukPersian Old Version68 «خداوند خدای اسرائیل متبارک باد، زیرا از قوم خود تفقد نموده، برای ایشان فدایی قرار داد. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید68 «خداوند، خدای اسرائیل را سپاس باد. زیرا به یاری قوم خود آمده و آنان را رهایی داده است. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳68 «خداوند، خدای اسرائیل را سپاس باد. زیرا به یاری قوم خود آمده و آنان را رهایی داده است. Zie het hoofdstukکتاب مقدس به زبان بندری68 «ستایش بر خداوند بَشِت، خدای کومِمُ، چونکه اُ به کمک کوم خو هُندِن و آزادی اُشُ ایخریدِن. Zie het hoofdstuk |