اِرمیا 7:15 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 همانطور که برادران افرایمی شما را تبعید نمودم، شما را نیز تبعید خواهم کرد. Zie het hoofdstukهزارۀ نو15 و شما را از حضور خود خواهم راند، درست همانگونه که جمیع برادرانتان یعنی همۀ نسل اِفرایِم را راندم. Zie het hoofdstukPersian Old Version15 و شما را از حضورخود خواهم راند به نوعی که جمیع برادران شما یعنی تمام ذریت افرایم را راندم. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید15 من همهٔ شما را از نظرم دور خواهم کرد، همانطور که با قوم و خویشان شما یعنی با قوم اسرائیل رفتار نمودم. من، خداوند چنین گفتهام.» Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 من همۀ شما را از نظرم دور خواهم کرد، همانطور که با قوم و خویشان شما یعنی با قوم اسرائیل رفتار نمودم. من، خداوند چنین گفتهام.» Zie het hoofdstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 و شما را از حضور خود خواهم راند، به گونهای که تمامی برادران شما یعنی تمام نسل اِفرایم را راندم. Zie het hoofdstuk |