داوران 9:55 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر55 اسرائیلیها چون دیدند که او مرده است به خانههای خود بازگشتند. Zie het hoofdstukهزارۀ نو55 و چون مردان اسرائیل دیدند که اَبیمِلِک مرده است، هر یک به خانههای خود بازگشتند. Zie het hoofdstukPersian Old Version55 و چون مردان اسرائیل دیدند که ابیملک مرده است، هر کس به مکان خود رفت. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید55 چون مردم اسرائیل دیدند که ابیملک مرده است، همه به خانههای خود برگشتند. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳55 چون مردم اسرائیل دیدند که اَبیمِلِک مُرده است، همه به خانههای خود بازگشتند. Zie het hoofdstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده55 و چون مردان اسرائيل ديدند که اَبيملک مرده است، هر کس به خانه خود رفت. Zie het hoofdstuk |