اِشعیا 61:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 فرزندانشان در میان قومهای جهان معروف خواهند شد. هر که آنان را ببیند اعتراف خواهد کرد که قوم برگزیده و مبارک خداوند هستند.» Zie het hoofdstukهزارۀ نو9 نسل ایشان در میان قومها مشهور خواهند شد، و ذریت ایشان در میان ملتها معروف خواهند گشت. هر که ایشان را ببیند تصدیق خواهد کرد که آنان نسل برکتیافته از خداوندند. Zie het hoofdstukPersian Old Version9 و نسل ایشان در میان امتها وذریت ایشان در میان قومها معروف خواهند شد. هرکه ایشان را بیند اعتراف خواهد نمود که ایشان ذریت مبارک خداوند میباشند. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید9 آنها در میان تمام ملّتها مشهور خواهند بود و هرکس آنها را ببیند خواهد دانست که آنها قوم من هستند و من آنها را برکت دادهام.» Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 نسل آنها در میان تمام ملّتها مشهور خواهند بود و هرکس آنها را ببیند، خواهد دانست که آنها قوم من هستند و من آنها را برکت دادهام.» Zie het hoofdstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 و نسل ایشان در میان قومها و آنها که از ایشان به وجود آمدند، در میان قومها معروف خواهند شد. هر که ایشان را بیند، اعتراف خواهد نمود که ایشان نسل مبارک خداوند میباشند. Zie het hoofdstuk |