پیدایش 9:24 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 وقتی نوح به حال عادی برگشت و فهمید که حام چه کرده است، Zie het hoofdstukهزارۀ نو24 چون نوح از مستی خود به هوش آمد و دریافت که پسر کوچکتر با وی چه کرده است، Zie het hoofdstukPersian Old Version24 و نوح از مستی خود به هوش آمده، دریافت که پسرکهترش با وی چه کرده بود. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید24 وقتی نوح به هوش آمد، فهمید كه پسر كوچكش چه كرده است. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 وقتی نوح به هوش آمد، فهمید که پسر کوچکش چه کرده است. Zie het hoofdstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده24 و نوح از مستی خود به هوش آمده، دریافت که پسر کوچکترش با او چه کرده بود. Zie het hoofdstuk |