پیدایش 1:29 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر29 آنگاه خدا گفت: «تمام گیاهان دانهدار روی زمین را و همۀ میوههای درختان را برای خوراک به شما دادم، Zie het hoofdstukهزارۀ نو29 آنگاه خدا گفت: «اینک همۀ گیاهان دانهدار را که بر روی تمامی زمین است و همۀ درختان دارای میوۀ دانهدار را به شما بخشیدم تا خوراک شما باشد. Zie het hoofdstukPersian Old Version29 و خدا گفت: «همانا همه علف های تخم داری که بر روی تمام زمین است و همه درختهایی که در آنها میوه درخت تخم دار است، به شما دادم تا برای شما خوراک باشد. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید29 هر نوع گیاهی كه غلاّت و دانه بیاورد و هر نوع گیاهی كه میوه بیاورد برای شما آماده كردهام تا بخورید. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳29 آنگاه خدا گفت: «هر نوع گیاهی که غلاّت و دانه بیاورد و هر نوع درختی که میوه بیاورد بهعنوان خوراک به شما میبخشم تا بخورید. Zie het hoofdstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده29 و خدا گفت: «همانا همه گیاهان تخمداری که بر روی تمام زمین است و همه درختهایی که در آنها میوه درخت تخمدار است، به شما دادم تا برای شما خوراک باشد. Zie het hoofdstuk |