کولسیان 3:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 به یکدیگر دروغ نگویید، زیرا آن طبیعت کهنه و فاسد شما که دروغ میگفت، دیگر مرده و از بین رفته است؛ Zie het hoofdstukهزارۀ نو9 به یکدیگر دروغ مگویید، زیرا آن انسانِ قدیم را با کارهایش از تن به در آوردهاید Zie het hoofdstukPersian Old Version9 به یکدیگردروغ مگویید، چونکه انسانیت کهنه را با اعمالش از خود بیرون کردهاید، Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید9 دیگر دروغ نگویید، زیرا با آن آدمی كه در سابق بودید و عادتهای او قطع رابطه کردهاید. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 دیگر دروغ نگویید، زیرا با آن آدمی که در گذشته بودید و عادتهای او قطع رابطه کردهاید، Zie het hoofdstukکتاب مقدس به زبان بندری9 به همدگَه دورو مَگِی، به چه که اُ انسانیّت کُنَه با کاروش اَ گَرِخو در تُواردِن. Zie het hoofdstuk |