اعمال رسولان 23:22 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 وقتی آن جوان میرفت، فرمانده به او گفت: «به کسی نگو که این موضوع را به من گفتهای.» Zie het hoofdstukهزارۀ نو22 فرمانده، جوان را مرخص کرد و او را قدغن کرده، گفت: «به احدی مگو که این خبر را به من رساندهای.» Zie het hoofdstukPersian Old Version22 مین باشی آن جوان را مرخص فرموده، قدغن نمود که «به هیچکس مگو که مرا ازاین راز مطلع ساختی.» Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید22 به این ترتیب سرهنگ آن جوان را مرخّص كرد و به او اخطار نمود كه نباید از اطّلاعاتی كه در اختیار او گذاشته است کسی باخبر شود. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 فرمانده به آن جوان اخطار نمود که کسی را از اطّلاعاتی که در اختیار او گذاشته است باخبر نکند و او را مرخص کرد. Zie het hoofdstukکتاب مقدس به زبان بندری22 پَ فرمُنده، به اُ نوخواسته ایفِرِستا تا بِرِت و به اُ کَدِکَن ایکه، ایگو: «به هیچ احدی مگه که ایی چیزُئو به مه خبر اِتدادِن.» Zie het hoofdstuk |