۲سموئیل 22:47 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر47 خداوند زنده است! شکر و سپاس بر خدای متعال باد که صخرهٔ نجات من است! Zie het hoofdstukهزارۀ نو47 «خداوند زنده است! متبارک باد صخرۀ من! متعال باد خدا، صخرۀ نجاتم! Zie het hoofdstukPersian Old Version47 خداوند زنده است و صخره من متبارک وخدای صخره نجات من متعال باد. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید47 خداوند زنده است! حامی خود را ستایش میکنم! متبارک باد خدای قدرتمند که مرا نجات میدهد! Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳47 خداوند زنده است! متبارک باد صخرهٔ من! خدای قدرتمند که صخرهٔ نجات من است! Zie het hoofdstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده47 خداوند زنده است و صخره من متبارک و خدای صخره نجات من متعال باد. Zie het hoofdstuk |