مزامیر 143:9 - هزارۀ نو

⁹ خداوندا، مرا از دشمنانم رهایی ده، زیرا که در تو خویشتن را پنهان می‌کنم.

Persian Old Version

⁹ ای خداوند مرا از دشمنانم برهان زیرا که نزدتو پناه بردهام.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ ای خداوند، مرا از دست دشمنانم برهان، زیرا به تو پناه آورده‌ام.

مژده برای عصر جدید

⁹ خداوندا، به تو پناه آورده‌ام، مرا از شر دشمنان برهان.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ خداوندا، به تو پناه آورده‌ام؛ مرا از شرّ دشمنان برهان.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ ‌ای خداوند، مرا از دشمنانم برهان، زیرا که نزد تو پناه برده‌ام.

مزامیر 143:9 Kruisverwijzingen