مَرقُس 6:54 - هزارۀ نو54 از قایق که پیاده شدند، مردم در دم عیسی را شناختند Zie het hoofdstukPersian Old Version54 و چون از کشتی بیرون شدند، مردم در حال او را شناختند، Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر54 از قایق که بیرون آمدند، مردم فوری او را شناختند Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید54 وقتی از قایق بیرون آمدند، مردم فوراً عیسی را شناختند Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳54 وقتی از قایق بیرون آمدند، مردم فوراً عیسی را شناختند Zie het hoofdstukکتاب مقدس به زبان بندری54 اَ مَنشوبَه که زیر بودِن، مردم درجا به عیسی شُشناخت Zie het hoofdstuk |