مَرقُس 12:31 - هزارۀ نو31 دوّمین حکم این است: ”همسایهات را همچون خویشتن محبت کن.“ بزرگتر از این دو حکمی نیست.» Zie het hoofdstukPersian Old Version31 و دوم مثل اول است که همسایه خود را چون نفس خود محبت نما. بزرگتر از این دو، حکمی نیست.» Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر31 «و دومین حکم مهم این است: ”همسایهات را همچون جان خویش دوست بدار.“ «هیچ دستوری مهمتر از این دو نیست.» Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید31 و دوم این است: همسایهات را مانند جان خود دوست بدار. هیچ فرمانی بزرگتر از این دو، وجود ندارد.» Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳31 و دوّم این است: همسایهات را مانند جان خود محبّت نما. هیچ فرمانی بزرگتر از این دو وجود ندارد.» Zie het hoofdstukکتاب مقدس به زبان بندری31 دوّمین حکم ایین: ”به هَمسادَه خو مثه خوت دوست اِتبَشِت.“ حکمی گَپتِه اَ ایی دو تا حکم نین.» Zie het hoofdstuk |