مَتّی 23:2 - هزارۀ نو2 «علمای دین و فَریسیان بر مسند موسی نشستهاند. Zie het hoofdstukPersian Old Version2 گفت: «کاتبان وفریسیان بر کرسی موسی نشستهاند. Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 «علمای دین و فریسیان مُفَسران شریعت موسی هستند. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید2 «چون علما و فریسیان بر كرسی موسی نشستهاند، Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 «چون علما و فریسیان بر کرسی موسی نشستهاند، Zie het hoofdstukکتاب مقدس به زبان بندری2 «معلموی تورات و عالموی فرقه فَریسی جایِ موسی نِشتَن. Zie het hoofdstuk |