لوقا 1:34 - هزارۀ نو34 مریم از فرشته پرسید: «این چگونه ممکن است، زیرا من با مردی نبودهام؟» Zie het hoofdstukPersian Old Version34 مریم به فرشته گفت: «این چگونه میشود وحال آنکه مردی را نشناختهام؟» Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر34 مریم از فرشته پرسید: «اما چگونه چنین چیزی امکان دارد؟ دست هیچ مردی هرگز به من نرسیده است!» Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید34 مریم به فرشته گفت: «این چگونه ممكن است؟ من باکره هستم.» Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳34 مریم به فرشته گفت: «این چگونه ممکن است؟ من باکره هستم.» Zie het hoofdstukکتاب مقدس به زبان بندری34 میریَم اَ فرشته ایپُرسی: «ایی چطو ممکنِن چونکه مه باکره اَم.» Zie het hoofdstuk |