لاویان 27:21 - هزارۀ نو21 بلکه چون آن مزرعه در سال یوبیل آزاد گردد، مانند مزرعهای که وقف شده است برای خداوند مقدس خواهد بود؛ کاهن آن را به مِلکیت خواهد بُرد. Zie het hoofdstukPersian Old Version21 و آن زمین چون در یوبیل رها شود مثل زمین وقف برای خداوند، مقدس خواهد بود؛ ملکیت آن برای کاهن است. Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 وقتی که در سال یوبیل آن مزرعه آزاد شود، به عنوان موقوفه متعلق به خداوند خواهد بود و باید به کاهنان داده شود. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید21 ولی در سال پنجاهم بعدی آن زمین موقوفه شده به خداوند تعلّق میگیرد و باید آن را به کاهن داد. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 ولی در سال یوبیل که زمین آزاد میشود، آن زمین همچون هدیهٔ مقدّسی است که وقف خداوند شده و باید آن را به کاهن داد. Zie het hoofdstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 و آن زمین چون در یوبیل رها شود، مثل زمین وقف برای خداوند، مقدس خواهد بود؛ ملکیت آن برای کاهن است. Zie het hoofdstuk |