ایّوب 38:41 - هزارۀ نو41 کیست که برای زاغ خوراک فراهم میکند، آنگاه که زاغچههایش نزد خدا فریاد برمیآورند، و از نبود خوراک سرگردان میشوند؟ Zie het hoofdstukPersian Old Version41 کیست که غذا را برای غراب آماده میسازد، چون بچه هایش نزد خدا فریاد برمی آورند، و بهسبب نبودن خوراک آواره میگردند؟ Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر41 وقتی کلاغها به این سو و آن سو پرواز میکنند تا شکم گرسنهٔ خود و جوجههایشان را که نزد خدا فریاد برمیآورند سیر کنند، چه کسی برایشان خوراک تهیه میکند؟ Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید41 چه کسی برای زاغها که با شکم گرسنه به هر سو پرواز میکنند و جوجههایشان که در آشیانه برای غذا فریاد میزنند، خوراک آماده مینماید؟ Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳41 چه کسی برای کلاغها خوراک فراهم میکند وقتیکه جوجههایشان برای غذا نزد خدا فریاد برمیآورند و از گرسنگی سرگردان میشوند؟ Zie het hoofdstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده41 کیست که غذا را برای زاغ آماده میسازد، چون بچههایش نزد خدا فریاد برمی آورند، و به خاطر نبودن خوراک آواره میگردند؟ Zie het hoofdstuk |