ایّوب 38:31 - هزارۀ نو31 «آیا گردنبند ثریا را توانی بست، یا بندهای جبّار را توانی گشود؟ Zie het hoofdstukPersian Old Version31 آیا عقد ثریا رامی بندی؟ یا بندهای جبار را میگشایی؟ Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر31 آیا میتوانی مجموعهٔ ستارگان پروین را به هم ببندی؟ یا رشتهٔ منظومهٔ جبار را باز کنی؟ Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید31 آیا میتوانی ستارگان پروین را به هم ببندی و رشتهٔ منظومهٔ جبار را بگشایی؟ Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳31 آیا میتوانی ستارگان پروین را به هم ببندی و رشتۀ منظومۀ جبّار را بگشایی؟ Zie het hoofdstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده31 آیا گردنبند ثریا را میبندی؟ یا بندهای جبّار را میگشایی؟ Zie het hoofdstuk |