یوحنا 4:5 - هزارۀ نو5 پس به شهری از سامِرِه به نام سوخار رسید، نزدیک قطعه زمینی که یعقوب به پسر خود یوسف داده بود. Zie het hoofdstukPersian Old Version5 پس به شهری از سامره که سوخار نام داشت، نزدیک به آن موضعی که یعقوب به پسر خود یوسف داده بود رسید. Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 در طول راه، در سامره، به دهکدهای رسید به نام سوخار، نزدیک به قطعه زمینی که یعقوب به پسر خود، یوسف، داده بود. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید5 او به شهری از سامره كه سوخار نام داشت، نزدیک مزرعهای كه یعقوب به پسر خود یوسف بخشیده بود، رسید. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 او به شهری از سامره که سوخار نام داشت، نزدیک مزرعهای که یعقوب به پسر خود یوسف بخشیده بود، رسید. Zie het hoofdstukکتاب مقدس به زبان بندری5 پَ به یه تا اَ شهروی سامره که نُمی سوخارَه رِسی، نِزیک تکه زمینی که یَعکوب به پُس خو ایسُف ایدادَه. Zie het hoofdstuk |