یعقوب 4:1 - هزارۀ نو1 از کجا در میان شما جنگ و جدال پدید میآید؟ آیا نه از امیالتان که درون اعضای شما به ستیزه مشغولند؟ Zie het hoofdstukPersian Old Version1 از کجا در میان شما جنگها و از کجا نزاعهاپدید میآید؟ آیا نه از لذت های شما که دراعضای شما جنگ میکند؟ Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 علّت جنگ و دعواهای شما چیست؟ آیا علّت آنها، آرزوهای ناپاکی نیست که در درون شما در ستیزند؟ Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید1 علّت نزاعها و دعواهایی كه در میان شما وجود دارد چیست؟ آیا علّت آنها خواهشهای نفسانی شما نیست، خواهشهایی كه در تمام اعضای بدن شما در جنگ و ستیز هستند؟ Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 جنگوجدال میان شما از کجا سرچشمه میگیرند؟ آیا علّت آنها خواهشهای نفسانی شما نیست، خواهشهایی که در تمام اعضای بدن شما در ستیز هستند؟ Zie het hoofdstukکتاب مقدس به زبان بندری1 چه اِبو که جنگ و جر و دعوا میونتُ راه اَکِت؟ مگه ایی نَن که هوا و هوسُتُ تو وجودتُ جنگ اَکُنِن؟ Zie het hoofdstuk |