هوشع 9:13 - هزارۀ نو13 اِفرایِم را دیدم که همانند صور در چمنزار نیکو غرس شده بود؛ اما اِفرایِم فرزندانش را به کشتارگاه بیرون خواهد آورد. Zie het hoofdstukPersian Old Version13 افرایم حینی که او رابرگزیدم مثل صور در مرتع نیکو مغروس بود، اماافرایم پسران خود را برای قاتل بیرون خواهدآورد. Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 اسرائیل را دیدم که مانند صور در چمنزاری زیبا غرس شده بود؛ اما اکنون فرزندانش را به کشتارگاه بیرون میبرد. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید13 زمانی افرایم مانند نخل خرما در جای باصفایی روییده بود، امّا اکنون باید فرزندان خود را به کشتارگاه ببرد. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 زمانی اِفرایِم مانند نخل خرما در جای باصفایی روییده بود، امّا اکنون باید فرزندان خود را به کشتارگاه ببرد. Zie het hoofdstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 حینی که اِفرایِم را برگزیدم، مثل صور در مرتع نیکو کاشته شده بود، اما افرایِم پسران خود را برای کُشتار بیرون خواهد آورد. Zie het hoofdstuk |