هوشع 4:16 - هزارۀ نو16 بنیاسرائیل سرکشند، بسان گاوی سرکش؛ پس آیا اکنون خداوند ایشان را همچون برهها در مرتع وسیع خواهد چرانید؟ Zie het hoofdstukPersian Old Version16 به درستی که اسرائیل مثل گاو سرکش، سرکشی نموده است. الان خداوند ایشان را مثل برهها درمرتع وسیع خواهد چرانید. Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 بنیاسرائیل همچون گوسالهای سرکشند، پس آیا خداوند ایشان را همچون برهها به چراگاههای سبز و خرم رهبری خواهد کرد؟ Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید16 مردم اسرائیل مانند گوساله سرکش هستند، خداوند چگونه آنها را مثل گوسفندان به چراگاههای سرسبز ببرد؟ Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 مردم اسرائیل مانند گوساله سرکش هستند، خداوند چگونه آنها را مثل برّهها به چراگاههای سرسبز ببرد؟ Zie het hoofdstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 به درستی که اسرائیل مثل گاو سرکش، سرکشی نموده است. پس آیا خداوند ایشان را اکنون مثل برهها در مرتع وسیع خواهد چرانید؟ Zie het hoofdstuk |