پیدایش 10:2 - هزارۀ نو2 پسران یافِث: جومِر، ماجوج، مَدای، یاوان، توبال، ماشِک و تیراس. Zie het hoofdstukPersian Old Version2 پسران یافث: جومر و ماجوج و مادای ویاوان و توبال و ماشک و تیراس. Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 پسران یافث عبارت بودند از: جومر، ماجوج، مادای، یاوان، توبال، ماشَک و تیراس. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید2 پسران یافث: جومر، ماجوج، مادای، یاوان، توبال، ماشک و تیراس بودند. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 پسران یافِث: جومِر، ماجوج، مادای، یاوان، توبال، ماشِک و تیراس بودند. Zie het hoofdstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 پسران یافث: جومر و ماجوج و مادای و یاوان و توبال و ماشِک و تیراس. Zie het hoofdstuk |