غلاطیان 6:14 - هزارۀ نو14 امّا مباد که من هرگز به چیزی افتخار کنم جز به صلیب خداوندمان عیسی مسیح، که به واسطۀ آن، دنیا برای من بر صلیب شد و من برای دنیا. Zie het hoofdstukPersian Old Version14 لیکن حاشا ازمن که فخر کنم جز از صلیب خداوند ما عیسی مسیح که بوسیله او دنیا برای من مصلوب شد و من برای دنیا. Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 اما خدا نکند که من به این گونه مسائل افتخار کنم. تنها افتخار من، همانا صلیب خداوند ما عیسی مسیح است. بله، به سبب همین صلیب، تمام دلبستگیهایی که در این دنیا داشتم، مصلوب شد و از بین رفت و من نیز نسبت به گرایشهای دنیا مصلوب شدم و مردم. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید14 و امّا من، خدا نكند كه به چیزی جز صلیب خداوند ما عیسی مسیح ببالم كه به وسیلهٔ آن، دنیا برای من مصلوب شد و من برای دنیا. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 و امّا من، حاشا به چیزی جز صلیب خداوند ما عیسای مسیح ببالم که بهوسیلهٔ آن، دنیا برای من مصلوب شد و من برای دنیا. Zie het hoofdstukکتاب مقدس به زبان بندری14 ولی دور اَ جُنُم بَشِت که به چیزی بنازُم، جُلَ صلیب خداوندمُ عیسی مسیح، که به وسیله اُ، دنیا بِی مه به صلیب بودِن و مه بِی دنیا. Zie het hoofdstuk |